2006年1月1日

老师们、同学们、同志们：
　　值此辞旧迎新之际，我们谨代表学校党政领导，并以我们个人的名义，向辛勤耕耘在学校各条战线上的全体教职员工致以最崇高的敬意，向寒窗苦读的莘莘学子致以最亲切的问候，向关心和支持上海交大发展的海内外校友及社会各界人士致以最诚挚的谢意，并向大家致以最美好的新年祝福！
　　已经走过的2005年是交大发展史上具有重要意义的一年。在党中央、国务院、教育部和上海市领导的亲切关怀和大力支持下，在全体师生员工的共同努力下，我校以党员先进性教育活动为契机，开拓创新，各项工作稳步推进，事业发展蒸蒸日上，各条战线捷报频传：
　　今年7月，原上海交通大学与原上海第二医科大学成功合并。两校的合并，可以充分发挥原交大多学科的综合优势和原二医大在医学领域的雄厚实力，实现学科互补、资源共享，形成强大的综合竞争力，为我校建设世界一流大学和一流的医学学科奠定坚实的基础；
　　学校坚持“人才强校”战略，把师资队伍建设作为学校的中心工作，师资队伍结构进一步优化，高峰人才培育取得丰硕成果。颜德岳教授、贺林教授、邓子新教授新近当选中国科学院院士；
　　教学质量进一步提高，创新人才培养成效显现。获国家教学成果一等1项，二等奖9项，获奖总数在上海的高校中名列第一。今年4月，我校再度夺得ACM国际大学生程序设计竞赛全球总决赛冠军；
　　科研实力进一步提升。科技论文继续保持往年迅猛发展势头，SCI收录论文数首次跃居全国高校第四，国家科学技术奖获奖总数居全国高校第二。邓子新院士领衔的“DNA大分子上一种新的硫修饰”入选2005年度“中国高等学校十大科技进展”；
　　国际化办学取得突破性进展，分别与美国密西根大学、乔治亚理工大学签署了合作协议，建立SJTU-UM联合学院和中美物流研究中心，在国际合作和交流的体制机制上进行了探索；
　　此外，我校在规划发展、闵行战略转移、基础建设、资产管理、后勤保障等方面，均取得扎实而卓著的工作成绩，学校综合办学实力进一步提升，一个学术气氛浓厚、环境和谐优雅的交大校园，正呈现在我们面前。
　　回首过去，我们欢欣鼓舞；展望未来，我们豪情满怀。即将到来的2006年是我校建校110周年和实施向闵行整体转移的关键一年，也是国家和学校“十一五”规划建设的第一年，学校的各项工作面临着新的机遇和挑战。这一年中，我们将继续促进与医学院的深度融合，促进医学学科的跨越式发展；我们将全面启动“985工程”二期建设，带动全校学科建设、人才培养与科学研究等工作迈上新的台阶；我们将进一步注重学校的内涵发展，推进现代大学制度建设；我们还将抓紧闵行二期建设，稳妥的完成闵行战略转移，借助110周年校庆的契机，为交大新的百年辉煌打下坚实的基础。
　　机遇与挑战并存，荣耀与甘苦同在。我们相信，在新的一年中，具有“求真务实、敢为人先、与日俱进”精神品格的交大人，将以建设世界一流大学为目标，以改革和发展为动力，梦想不息，求索不止，走出一条属于我们自己的光荣之路！

上海交通大学　党委书记：　马德秀
上海交通大学　校　　长：　谢绳武
二○○六年元旦