在高丽大学的所有成绩都已经出来了，6门课程有4门得了A+，2门A。虽然比起其他交换的同学成绩可能差点，不过应该也还算过得去^^ 不太理解的是韩语口语竟然只有A，明明最后的考试我觉得应该满分的。。。
月度归档：2006年06月
前辈们的纪录就这样被征服
15个进球 15个脚印
| 第1球 98年vs摩洛哥 | 第2球 98年vs智利 | 第3球 98年vs智利 |
| 第4球 98年vs荷兰 | 第5球 02年vs土耳其 | 第6球 02年vs中国 |
| 第7球 02年vs哥斯达黎加 | 第8球 02年vs哥斯达黎加 | 第9球 02年vs比利时 |
| 第10球 02年vs土耳其 | 第11球 02年vs德国 | 第12球 02年vs德国 |
| 第13球 06年vs日本 | 第14球 06年vs日本 | 第15球 06年vs加纳 |
历史排行
1 罗纳尔多 巴西 15球
2 穆勒 德国 14球
3 方丹 法国 13球
4 贝利 巴西 12球
5 柯奇士 匈牙利 11球
克林斯曼 德国 11球
7 巴蒂斯图塔 阿根廷 10球
拉恩 德国 10球
莱因克尔 英格兰 10球
库比拉斯 秘鲁 10球
拉托 波兰 10球
有些人可能会对罗尼不以为然，可事实是在这个世界上很少有人可以有他这样的高进球率，能在他那种非运动员体重的情况下做到的更是绝无仅有！！！
Enjoy My Free Time
I’m staying at home, having the wonderful time when nothing needs me to do. Some friends are hunting the internship while others are still enjoying the final exams in school. I do realize that there’ll be a big difficulty during the next semester cause there’re so many courses left in this semester that I need to take later and it will also suffer me a lot when it comes to the time when I have to looking for the internship. But anyway, let me forget all these and enjoy current period as much as possible. Tomorrow is uncertain; who knows how it will be; but today is so realistic. ^^
Now I’m at Home
After the final struggle on 21st, June, I am now at home. When looking back to the unforgettable experience in Seoul, I found it really fantastic. As I said, it is always hard to say goodbye, but there hasn’t been any time more difficult than this one. First time abroad, first time meeting with so many foreign students, now it’s all over. I came back with packages over 40kg. Only God knows how I could manage it back home. Anyway, in China I could fulfill the dream when I was in Korea that one watermelon in right hand and one in left while eating the third one. ^^ Thanks all my friends in Korea, all you guys made my life in Korea colorful. Now it’s time to start another new life in China.
岁月如歌之大学篇(2)——It’s Time to Say Goodbye
Today, one of my roommates went back to China. Yesterday night, we laid on grass of the center square to drink, talk and sing, in order to memory that moment we will never forget. After today’s farewell lunch, he left. I once wanted to skip my last class in KU so that I could see him off at the haven, but finally I gave up. I just turned back with a slight “good-bye”. I know it won’t be easy to see again so I tried to hide away from the sadness. It’s not the first time to make farewell and it won’t be the last. We live in our own cycles while many people pass by, together with the bless. So let me just say good-luck instead of good-bye; friendship makes us together as if we were yesterday.
After a few days, I will leave Seoul also, going back to my hometown. When I first arrived at this new country and new city, I found here nothing special with Shanghai. All the sceneries were similar, only with the words’ difference. Now if I am asked to choose which city I want to stay, I will still choose Shanghai, definitely. It’s my hometown, the one where I was born and lived for such a long time. No other place around the world could be said better than it. But Seoul is also unique. It’s the first place where my first experience of getting abroad belongs to. It cannot be substituted. So when it comes to leaving, everything seems to be difficult. There are so many places I want to see while the time is so limited. Whether will I come back again is never certain, just as the life should be, but I hope it will not be the last time to feel the familiar ground here under my feet.
—— 2006.6.17
저는 고려대학교 교환학생이에요.
2006년2월21일에 중국에서 한국까지왔어요.
여기서 친구하고도 혼자도 많이구경했어요.
그리고 한국말을 학교에서 공부했어요.
이쩨 혼자 시장에서 쇼핑할 수 있어요.
한국음악, 음식과 영화배우를 아주 좋아해요.
2006년6월21일에 중국까지 가요.
그래서 요즘 기분이 너무 슬퍼요.
—— 2006.6.18