转载自：饮水思源

Well, just as the marathon was one of the concluding events of the Olympic Games, we are now bringing our broadcast marathon to a close. Beyond the competitive drama, every Olympics provides a snapshot of a city and a country at a point in time. This one was more compelling than most, since China’s rise and its ongoing transformation is the global story, not only of the moment, but likely of the foreseeable future. These Olympics were a milestone in that still unfolding story.

And while history will tell us whether or not the Olympics provided China with the confidence to not only build on its considerable strengths, but also to address its considerable problems. This much we know. This is a country so vast, a people with lives so varied and a history so rich and complex that no visitor can fully grasp it. Still, of these Games, no advanced degree in international relations was required to appreciate the genuine warmth of the Chinese people, the honest pride in their country and how seriously Chinese citizens, famous Olympians, to everyday men and women, took this chance to show themselves to the world.

All Olympics are important to the host city. These Games were monumentally important to the host nation, which happens to be home to 1/5 of humanity. All that said, just as these Olympics were significant politically, they were also very significant competitively. Beijing turned out to be among the most memorable Olympics ever. One headline was anticipated before the Games began, and then verified here. For the first time since the fall of the Berlin Wall, an ongoing Olympic rivalry shapes up. In Beijing, the U.S. won 110 medals-the most it’s ever won at a non-American Olympics. But China, second in the overall count, easily won the most golds here, and the most by any country since the old Soviet Union in1988. Many of China’s triumphs went beyond excellence. Their perfection and precision, simply beautiful to behold. China is now a sports power with a sophisticated state-supported sports system. They will be at or near the top of the medal list at London and beyond.

Meanwhile, the Americans had plenty to cheer about. Beach volleyball pairs both prevailing, Nastia Liukin and Shawn Johnson winning gold and winning hearts, the men’s basketball team doing exactly what they set out to do-winning, yes-but also redeem and redefine the image and purpose of the U.S. program.These Games reached multiple crescendos. From the beginning, there was Michael Phelps, who now ranks among the very greatest Olympians ever and who is also now in the top tier of the best and most popular contemporary athletes in any sport-unheard of for a swimmer, until Phelps. Just about the time Phelps left the pool, a Jamaican jet zoomed over the track. The sprints are supposed to be decided by blinks of an eye, not by bolts of speed so astonishing that, like the spectators, the competitors can only marvel at the world’s– and history’s–fastest man. More nations, 204, participated here than in any Games before. And more won medals, 87, than ever before as well.But beyond the medal podium, the Olympics re in a human panorama, with many also– ran finishes and first-round eliminations, nonetheless representing epic personal stories, only appreciated by the participants themselves and their families,friends and countrymen.

Theses Games began with Zhang Yimou’s stunning Opening Ceremony, so boldly conceived and brilliantly executed, that it set a standard for such occasions unlikely to be equaled. And tonight, with more theatrical touches, the curtain came down. So the people of the world came to Beijing, and the people of China extended their hands. You don’t have to speak a word of Mandarin to understand that. I’ve been fortunate to be involved with many memorable Olympics, and in many ways, this has been the most memorable. In no small part, due to the efforts of the small army of people who worked tirelessly to bring these Games home to you. For these colleagues, I will always have enormous professional regard and personal gratitude. The names of these talented men and women accompany this final montage of the images of China and Olympic moments-moments we hope resonate with you as they have with us.

Good night, this one last time, from China.

翻译：

正如马拉松是奥运会的结束项目一样，我们的转播马拉松也要告一段落了。超越这些充满戏剧性的体育比赛之上，奥运会也在同一时刻向全世界展示了一个城市、一个国家的面貌。这一次是更引人注目的，因为不仅在这一刻，也在可以预见的未来，中国的崛起和进行中的转变是一个全球性的话题。在这个还在展开的故事中，这次奥运会是一个里程碑。历史会告诉我们，这次奥运会是否为中国提供了信心，不仅是继续发展壮大的信心，也是解决很多重要社会问题的信心。我们知道，这是一个幅员辽阔的国度，人民生活千差万别，而它的历史又是那样悠久而沉重，这些不是一个普通观光者可以完全把握的。但我们不需要一个国际关系的研究生学历也可以从这次盛会中感受到中国人民发自内心的的热诚，和他们对祖国的最诚挚的骄傲。每一个中国人，从著名的奥林匹克运动员到每一位公民，都在认认真真地向全世界展现他们自己。

每一届奥运会对举办城市来说都是极其重要的。这次奥运会却对整个举办国家都有着纪念碑式的重要意义，而这个国家恰恰是全世界五分之一人口的家园。大家都说这届奥运会在国际政治上有着特殊意义，而它在纯体育竞争层面也是非常特别的。北京奥运已经成为了有史以来最值得记住的奥运。很多赛前的预言都得到了证实。从柏林墙倒塌开始，奥运比赛的竞争愈演愈烈。美国队赢得了110块奖牌–这在所有非美国举行的奥运会中是最多的。中国赢得了奖牌总数第二，而且轻而易举地赢得了金牌数第一–51块金牌是自前苏联解体以来最多的。很多中国运动员的凯旋不仅仅应该用优秀来形容。它们是完美而精确、美不胜收的。在国家机器的支持下，中国体育已经成为巨头。他们将在伦敦和之后的很多届比赛中独占鳌头。同时，我们美国队也有很多值得欢呼的时刻。男女沙排都获胜了，纳斯迪亚柳金和肖恩约翰逊不仅赢得了金牌也赢得了人心， 篮球梦八队完全实现了他们的承诺–对，胜利–而他们更挽救和重新定义了美国篮球的形象。这次比赛出现了一次又一次的华彩乐章。从一开始我们就有迈克尔菲尔普斯。他现在是历史上最出色的奥林匹克运动员之一，也是当代体育界最耀眼的明星–这在菲尔普斯之前可不会发生在游泳运动员身上。就在菲尔普斯刚刚离开游泳池的时候，一名牙买加运动员横空出世。理论上，短跑比赛是以毫秒来决定胜负的，但博尔特的速度是那样令人震惊，以至于他的对手，和全世界观众一样，是目送这位全世界也是历史上跑得最快的人登上巅峰。204个参赛国家，比历史上任何一届都多。87个国家赢得了奖牌，也是史上最多的。超越小小的领奖台，奥运会更是一个人类展现自我的舞台。很多人奋力跑过终点却还是被淘汰，但他们的故事会被他们自己、被他们的家人、朋友、和国人传颂。

这次赛事从张艺谋那震撼人心、构思大胆而完美实施的开幕式开始，从而为同类活动设下了一个无法逾越的标准。而今晚，随着更多的精彩表演，大幕徐徐垂下。全世界的人来到了北京，全中国人向世界展现了自己。你不需要懂普通话就可以理解这点。我很幸运地参与转播了很多令人怀念的奥运比赛，而从各种角度来看，这届奥运会是最令人难忘的。很多人日以继夜地努力工作从而能把这样的一次奥运会带到千家万户。我向我的同事们致以崇高的敬意。他们的名字将伴随着美丽的中国画面和在过去十七天伴随你我的一幕幕奥运镜头出现在电视上。

最后一次，我们从中国说，晚安。

排名	国家及地区	男子				女子				公开组/混合组				总计				按总奖牌数排名
		金	银	铜	总	金	银	铜	总	金	银	铜	总	金	银	铜	总
1	CHN – 中国	24	10	8	42	27	11	19	57			1	1	51	21	28	100	2
2	USA – 美国	20	13	20	53	15	23	15	53	1	2	1	4	36	38	36	110	1
3	RUS – 俄罗斯	12	8	20	40	11	13	8	32					23	21	28	72	3
4	GBR – 英国	11	8	7	26	7	5	6	18	1		2	3	19	13	15	47	4
5	GER – 德国	7	7	6	20	6	2	7	15	3	1	2	6	16	10	15	41	6
6	AUS – 澳大利亚	6	6	9	21	8	7	8	23		2		2	14	15	17	46	5
7	KOR – 韩国	8	6	4	18	4	4	4	12	1			1	13	10	8	31	8
8	JPN – 日本	4	4	5	13	5	2	5	12					9	6	10	25	11
9	ITA – 意大利	4	7	6	17	4	3	4	11					8	10	10	28	9
10	FRA – 法国	6	14	12	32	1	2	4	7			1	1	7	16	17	40	7
11	UKR – 乌克兰	4	3	8	15	3	2	7	12					7	5	15	27	10
12	NED – 荷兰	1		2	3	5	4	2	11	1	1		2	7	5	4	16	16
13	JAM – 牙买加	3			3	3	3	2	8					6	3	2	11	20
14	ESP – 西班牙	4	6	2	12		3	1	4	1	1		2	5	10	3	18	=14
15	KEN – 肯尼亚	3	2	4	9	2	3		5					5	5	4	14	18
16	BLR – 白俄罗斯	3	3	5	11	1	2	5	8					4	5	10	19	13
17	ROU – 罗马尼亚			1	1	4	1	2	7					4	1	3	8	=25
18	ETH – 埃塞俄比亚	2	1	1	4	2		1	3					4	1	2	7	=27
19	CAN – 加拿大	1	5	3	9	1	3	3	7	1	1		2	3	9	6	18	=14
20	POL – 波兰	3	4		7		2	1	3					3	6	1	10	=21
21	HUN – 匈牙利	2	4	1	7	1	1	1	3					3	5	2	10	=21
21	NOR – 挪威	2	3		5	1	2	1	4			1	1	3	5	2	10	=21
23	BRA – 巴西	1	3	5	9	2	1	3	6					3	4	8	15	17
24	CZE – 捷克	1	2		3	2	1		3					3	3		6	=30
25	SVK – 斯洛伐克	2	1	1	4	1	1		2					3	2	1	6	=30
26	NZL – 新西兰	1	1	5	7	2			2					3	1	5	9	24
27	GEO – 格鲁吉亚	3		2	5			1	1					3		3	6	=30
28	CUB – 古巴	2	5	8	15		6	3	9					2	11	11	24	12
29	KAZ – 哈萨克斯坦	2	2	5	9		2	2	4					2	4	7	13	19
30	DEN – 丹麦	1	2	1	4			1	1	1		1	2	2	2	3	7	=27
31	MGL – 蒙古	2	1		3		1		1					2	2		4	=44
31	THA – 泰国	1	1		2	1	1		2					2	2		4	=44
33	PRK – 朝鲜			1	1	2	1	2	5					2	1	3	6	=30
34	ARG – 阿根廷	2		1	3			2	2			1	1	2		4	6	=30
34	SUI – 瑞士	2		3	5			1	1					2		4	6	=30
36	MEX – 墨西哥	1			1	1		1	2					2		1	3	=51
37	TUR – 土耳其	1		3	4		4		4					1	4	3	8	=25
38	ZIM – 津巴布韦					1	3		4					1	3		4	=44
39	AZE – 阿塞拜疆	1	2	3	6			1	1					1	2	4	7	=27
40	UZB – 乌兹别克斯坦	1	2	2	5			1	1					1	2	3	6	=30
41	SLO – 斯洛文尼亚	1	1	1	3		1	1	2					1	2	2	5	=38
42	BUL – 保加利亚			3	3	1	1		2					1	1	3	5	=38
42	INA – 印度尼西亚	1		2	3			1	1		1		1	1	1	3	5	=38
44	FIN – 芬兰			2	2	1	1		2					1	1	2	4	=44
45	LAT – 拉脱维亚	1	1	1	3									1	1	1	3	=51
46	BEL – 比利时					1	1		2					1	1		2	=57
46	DOM – 多米尼加共和国	1	1		2									1	1		2	=57
46	EST – 爱沙尼亚	1	1		2									1	1		2	=57
46	POR – 葡萄牙	1			1		1		1					1	1		2	=57
50	IND – 印度	1		2	3									1		2	3	=51
51	IRI – 伊朗	1		1	2									1		1	2	=57
52	BRN – 巴林	1			1									1			1	=69
52	CMR – 喀麦隆					1			1					1			1	=69
52	PAN – 巴拿马	1			1									1			1	=69
52	TUN – 突尼斯	1			1									1			1	=69
56	SWE – 瑞典		2	1	3		1		1		1		1		4	1	5	=38
57	CRO – 克罗地亚		1		1		1	3	4						2	3	5	=38
57	LTU – 立陶宛		1	3	4		1		1						2	3	5	=38
59	GRE – 希腊		2		2			2	2						2	2	4	=44
60	TRI – 特立尼达和多巴哥		2		2										2		2	=57
61	NGR – 尼日利亚		1	1	2			2	2						1	3	4	=44
62	AUT – 奥地利		1		1			2	2						1	2	3	=51
62	IRL – 爱尔兰		1	2	3										1	2	3	=51
62	SRB – 塞尔维亚		1	2	3										1	2	3	=51
65	ALG – 阿尔及利亚		1		1			1	1						1	1	2	=57
65	BAH – 巴哈马		1	1	2										1	1	2	=57
65	COL – 哥伦比亚		1		1			1	1						1	1	2	=57
65	KGZ – 吉尔吉斯斯坦		1	1	2										1	1	2	=57
65	MAR – 摩洛哥		1		1			1	1						1	1	2	=57
65	TJK – 塔吉克斯坦		1	1	2										1	1	2	=57
71	CHI – 智利		1		1										1		1	=69
71	ECU – 厄瓜多尔		1		1										1		1	=69
71	ISL – 冰岛		1		1										1		1	=69
71	MAS – 马来西亚		1		1										1		1	=69
71	RSA – 南非		1		1										1		1	=69
71	SIN – 新加坡						1		1						1		1	=69
71	SUD – 苏丹		1		1										1		1	=69
71	VIE – 越南		1		1										1		1	=69
79	ARM – 亚美尼亚			6	6											6	6	=30
80	TPE – 中华台北			2	2			2	2							4	4	=44
81	AFG – 阿富汗			1	1											1	1	=69
81	EGY – 埃及			1	1											1	1	=69
81	ISR – 以色列			1	1											1	1	=69
81	MDA – 摩尔多瓦			1	1											1	1	=69
81	MRI – 毛里求斯			1	1											1	1	=69
81	TOG – 多哥			1	1											1	1	=69
81	VEN – 委内瑞拉							1	1							1	1	=69
总计：		165	165	202	532	127	128	141	396	10	10	10	30	302	303	353	958

1．神要是公然去跟人作对，那是任何人都难以对付的。 (《荷马史诗》)

2．生存还是毁灭，这是一个值得思考的问题。 (《哈姆霄特》)

3．善良人在追求中纵然迷惘，却终将意识到有一条正途。(《浮士德》)

4．认识自己的无知是认识世界的最可靠的方法。 (《随笔集》)

5．你以为我贫穷、相貌平平就没有感情吗?我向你发誓，如果上帝赋予我财富和美貌，我会让你无法离开我，就像我现在无法离开你一样。虽然上帝没有这么做，可我们在精神上依然是平等的。(《简·爱》)

6．大人都学坏了，上帝正考验他们呢，你还没有受考验，你应当照着孩子的想法生活。 (《童年》)

7，你越没有心肝，就越高升得快，你毫不留情地打击人家，人家就怕你。只能把男男女女当作驿马，把它们骑得筋疲力尽，到了站上丢下来，这样你就能达到欲望的最高峰。 (《高老头》)

8．我只想证明一件事，就是，那时魔鬼引诱我，后来又告诉我，说我没有权利走那条路，因为我不过是个虱子，和所有其余的人一样。 (《罪与罚》)

9．你瞧，桑丘·潘沙朋友，那边出现了三十多个大得出奇的巨人。 (《堂·吉诃德》)

10．我并不愿意你受的苦比我受的还大，希斯克利夫。我只愿我们永远不分离：如果我有一句话使你今后难过，想想我在地下也感到一样的难过，看在我自己的份上，饶恕我吧! (《呼啸山庄》)

11．幸福的家庭是相同的，不幸的家庭各有各的不同。 (《安娜·卡列尼娜》)

12．唉，奴隶般的意大利，你哀痛之逆旅，你这暴风雨中没有舵手的孤舟，你不再是各省的主妇，而是妓院! (《神曲》)

13．将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情，她也许就失去了得到他的机会。 (《傲慢与偏见》)

14．钟声又鸣响了……一声又一声，静谧而安详，即使在女人做新娘的那个好月份里，钟声里也总带有秋天的味道。 (《喧嚣与骚动》)

15．一个人并不是生来要被打败的，你尽可以把他消灭掉，可就是打不败他。 (《老人与海》)

16．当然，行是行的，这固然很好，可是千万别闹出什么乱子来啊。 (《套中人》)

17．面包!面包!我们要面包! (《萌芽》)

18．我从没有爱过这世界，它对我也一样。 (《拜伦诗选》)

19．爱情应该给人一种自由感，而不是囚禁感。 (《儿子与情人》)

20．暴风雨将要在那一天，甚至把一些槲树吹倒，一些教堂的高塔要倒塌，一些宫殿也将要动摇! (《海涅诗选》)

21．自己的行为最惹人耻笑的人，却永远是最先去说别人坏话的人。 (《伪君子》)

22．这时一种精神上的感慨油然而生，认为人生是由啜泣、抽噎和微笑组成的，而抽噎占了其中绝大部分。(《欧·亨利短篇小说选》)

23．历史喜爱英勇豪迈的事迹，同时也谴责这种事迹所造成的后果。 (《神秘岛》)

24．整个下半天，人都听凭羊脂球去思索。不过本来一直称呼她作”夫人”，现在却简单地称呼她作”小姐”了，谁也不很知道这是为着什么，仿佛她从前在评价当中爬到了某种地位，现在呢，人都想把她从那种地位拉下一级似的，使她明白自己的地位是尚叩摹?(《莫泊桑短篇小说选》)

25．如果冬天来了，春天还会远吗? 　(《雪莱诗选》)

26．我明白了，我已经找到了存在的答案，我恶心的答案，我整个生命的答案。其实，我所理解的一切事物都可以归结为荒诞这个根本的东西。(《恶心》)

27．世界上有这样一些幸福的人，他们把自己的痛苦化作他人的幸福，他们挥泪埋葬了自己在尘世间的希望，它却变成了种子，长出鲜花和香膏，为孤苦伶仃的苦命人医治创伤。(《汤姆叔叔的小屋》)

28．当格里高·萨姆莎从烦躁不安的梦中醒来时，发现他在床上变成了一个巨大的跳蚤。(《变形记》)

29．当现实折过来严丝合缝地贴在我们长期的梦想上时，它盖住了梦想，与它混为一体，如同两个同样的图形重叠起来合而为一一样。(《追忆似水年华》)

30．人与人之间，最可痛心的事莫过于在你认为理应获得善意和友谊的地方，却遭受了烦扰和损害。(《巨人传》)

31．现在我说的您要特别注意听：在别人心中存在的人，就是这个人的灵魂。这才是您本身，才是您的意识在一生当中赖以呼吸、营养以至陶醉的东西，这也就是您的灵魂、您的不朽和存在于别人身上的您的生命。(《日瓦戈医生》)

32．美德犹如名香，经燃烧或压榨而其香愈烈，盖幸运最能显露恶德而厄运最能显露美德。(《培根论说文集》)

33．亲爱的艾妮斯，我出国，为了爱你，我留在国外，为了爱你，我回国，也是为了爱你!(《大卫·科波菲尔》)

34．强迫经常使热恋的人更加铁心，而从来不能叫他们回心转意。(《阴谋与爱情》)

35．在各种事物的常理中，爱情是无法改变和阻挡的，因为就本性而言，爱只会自行消亡，任何计谋都难以使它逆转。(《十日谈》)

36．只要你是天鹅蛋，就是生在养鸡场里也没有什么关系。(《安徒生童话》)

37．就投机钻营来说，世故的价值永远是无可比拟的。(《死魂灵》)

38. 谁都可能出个错儿，你在一件事情上越琢磨得多就越容易出错。(《好兵帅克历险记》)

39．我们经历着生活中突然降临的一切，毫无防备，就像演员进入初排。如果生活中的第一次彩排便是生活本身，那生活有什么价值呢?(《生命中不能承受之轻》)

40．他发现了人类行为的一大法则，自己还不知道–那就是，为了要使一个大人或小孩极想干某样事情，只需要设法把那件事情弄得不易到手就行了。(《汤姆·索亚历险记》)

41．对有信仰的人，死是永生之门。(《失乐园》)

42．有一个传说，说的是有那么一只鸟儿，它一生只唱一次，那歌声比世上所有一切生灵的歌声都更加优美动听。(《荆棘鸟》)

43．离开一辈子后，他又回到了自己出生的那片土地上。从小到大，他一直是那个地方的目击者。(《尤利西斯》)

44．同上帝保持联系是一码事，他们都赞同这一点，但让上帝一天二十四小时都待在身边就是另一码事了。(《第二十二条军规》)

45．在甜蜜的梦乡里，人人都是平等的，但是当太阳升起，生存的斗争重新开始时，人与人之间又是多么的不平等。(《总统先生》)

46．开发人类智力的矿藏是少不了要由患难来促成的。(《基度山伯爵》)

47．离你越近的地方，路途越远；最简单的音调，需要最艰苦的练习。(《泰戈尔诗选》)

48．悲伤使人格外敏锐。(《约翰·克里斯朵夫》

49．我在女人跟前经常失败，就是由于我太爱她们了。(《忏悔录》)

50．她睁大一双绝望的眼睛，观看她生活的寂寞。她像沉了船的水手一样，在雾蒙蒙的天边，遥遥寻找白帆的踪影。(《包法利夫人》)

51．我听见美洲在歌唱，我听见各种不同的颂歌。(《草叶集》)

52．倘若你能使你的心时常赞叹日常生活的神妙，你的苦痛的神妙必不减少于你的欢乐，你要承受你心天的季候，如同你常常承受从田野上度过的四时。(《先知》)

53．现在我住在波勒兹别墅，这里找不到一点儿灰尘，也没有一件东西摆得不是地方，除了我们，这里再没有别人，我们死了。(《北回归线》)

54．艳阳高升，原野上的朝露很快便了无痕迹。源氏痛感人生如梦，像朝露一般，愈加万念俱灰。(《源氏物语》)

55．那些普普通通而毫无特色的罪行才真正令人迷惑，就像-个相貌平凡的人最难以让人辨认-样。(《福尔摩斯探案集》)

56．你有一处建在房子里面的小池塘吗?在那个小池塘里，你可以随时观察水中生物生活的每一个片断。(《昆虫记》)

57．不要向井里吐痰，也许你还会来喝井里的水。(《静静的顿河》)

58．我看到了各个民族彼此敌视，而且默默地，无知地、愚蠢地、甘心地、无辜地在互相残杀。我看到了世界上最聪明的头脑还在发明武器和撰写文章，使这种种敌视和残杀更为巧妙，更为经久。(《西线无战事》)

59．这张脸同早晨雪天映在镜子中的那张脸一样，红扑扑的。在岛村看来，这又是介于梦幻同现实之间的另一种颜色。(《雪国》)

60．一个人只要有意志力，就能超越他的环境。(《马丁·伊登》)

61．站在痛苦之外规劝受苦的人，是件很容易的事。(《被缚的普罗米修斯》)

62．感情有理智根本无法理解的理由。(《月亮和六便士》)

63．世界上一切好东西对于我们，除了加以使用外，实在没有别的好处。 　(《鲁滨逊漂流记》)

64．每当太阳西沉，我坐在河边破旧的码头上，遥望新泽西上方辽阔的天空，我感到似乎有未经开垦的土地，所有的道路，所有的人都在不可思议地走向西部海岸。直到现在我才知道，在衣阿华，小伙子们总是不停地骚动喧闹，因为是那片土地使他们如此无法平静。(《在路上》)

65．在与法律之前，合乎”自然的”只有狮子的力量，或者动物饥寒时的需要，更简单地用一个字表示，便是”欲”。(《红与黑》)

66．上天让我们习惯各种事物，就是用它来代替幸福。(《叶甫盖尼·奥涅金》)

67．一个人哪怕只生活过一天，也可以毫无困难地在监狱里过上一百年。(《局外人》)

68．往上爬吧，多捞钱吧，进入上层社会，那里准备好了一切。(《美国的悲剧》)

69．念书不能增添智慧。(《痛症楼》)

70．不管我活着，还是我死去，我都是一只牛虻，快乐地飞来飞去。 　(《牛虻》)

71．一个人把他整个的一生都押在”女人的爱”那一张牌上头赌博，那张牌输了，他就那样地灰心丧气，弄得自己什么事都不能做，这种人不算一个男人，不过是一个雄性生物。(《父与于》)

72．这个家庭的历史是一架周而复始无法停息的机器，是一个转动着的轮子，这只齿轮，要不是轴会逐渐不可避免地磨损的话，会永远旋转下去。(《百年孤独》)

73．现在我只信，首先我是一个人，跟你一样的一个–至少我要学做一个人。(《玩偶之家》)

74．天才和我们相距仅仅一步。同时代者往往不理解这一步就是千里，后代又盲目相信这千里就是一步。同时代为此而杀了天才，后代又为此而在天才面前焚香。(《侏儒的话》)

75．遭受苦难的人在承受痛楚时并不能觉察到其剧烈的程度，反倒是过后延绵的折磨最能使其撕心裂肺。 　(《红字》)

76．人最宝贵的是生命，生命属于人只有一次。人的一生应当这样度过：当他回首往事时，不会因虚度年华而悔恨，也不会因碌碌无为而羞耻。这样，临终前他就可以自豪地说：”我已经把自己整个生命和全部精力都献给了世界上最壮丽的事业–为人类的解放而奋斗。”(《钢铁是怎样炼成的》)

77．凡是有甜美的鸟歌唱的地方，也都有毒蛇嘶嘶地叫。(《德伯家的苔丝》)

78．凡是想依正路达到这深密境界的人应从幼年起，就倾心向往美的形体。(《文艺对话录》)

79．友谊就是一切。友谊比才能更重要，比政府更重要，它和家庭几乎是可划等号的。千万别忘记这一点。({教父》)

80．已经活了七十二岁，依然像是昨天的事：居民点的林阴小路，在歇晌的时间，白人居住区，道旁开满金风花的大街，阗无行人。(《物质生活》)

81．我明天回塔拉再去想吧。巳那时我就经受得住一切了。明天，我会想出一个办法把他弄回来。毕竟，明天又是另外的一天呢。(《飘》)

82．盲目可以增加你的勇气，因为你无法看到危险．(《格列佛游记》)

83．本人系疗养与护理院的居住者。我的护理员在观察我，他几乎每时每刻都监视着我：因为门上有个窥视孔，我的护理员的眼睛是那种棕色的，它不可能看透蓝眼睛的我。(《铁皮鼓》)

84．每当我追溯自己的青春年华时，那些日子就像是暴风雪之晨的白色雪花一样，被疾风吹得离我而去。(《洛莉塔》)

85．宽宏大量，是惟一能够照亮伟大灵魂的光芒。(《巴黎圣母院》)

86．很多年以前，那时我的钱包瘪瘪的，陆地上看来没什么好混的了，干脆下海吧，去在我们这个世界上占绝对面积的大海里逛逛吧! 　(《白鲸》)

87．我一贯追求的是：在人的肉体与幻想允许的范围内，获得最大限度的真诚和信任，以及对所有的一切尽可能长久的保证。(《镜中微瑕》)

88．这里有一种无处投诉的罪行。这里有一种眼泪不足以象征的悲哀。这里有一种绝大的失败，足以使我们的一切成功都垮台。(《愤怒的葡萄》)

89．起来，饥寒交迫的奴隶!起来，全世界受苦的人! 　(《国际歌》)

90．我是说孩子们都在狂奔，也不知道自己是在往哪儿跑，我得从什么地方出来，把他们捉住。我整天就干这样的事。我只想当个麦田的守望者。我知道这有点异想天开，可我真正喜欢干的就是这个。(《麦田的守望者》)

91．获取一颗没有被人进攻的经验的心，也就像夺取一座没有守卫的城池一样。(《茶花女》)

92．他不知道那个梦已经丢在他背后了，丢在这个城市那边那一片无垠的混沌之中不知什么地方了，那里合众国的黑黝黝的田野在夜色中向前伸展。(《了不起的盖茨比》)

93．四月最残忍，从死了的土地滋生丁香，混杂着回忆和欲望，让春雨挑动着呆钝的根。(《荒原》)

94．世间的一切虚伪，正像过眼云烟，只有真理才是处世接物的根据。虚伪的黑暗，必为真理的光辉所消灭。(《一千零一夜》)

95．下面玩什么花样呢?(《发条橙》)

96．昨晚，我梦见自己又回到了曼陀丽庄园。(《蝴蝶梦》)

97．我不能想像这样一个人，他认为开棋的时候先走马而不是先走卒对他来说是英勇的壮举，而在象棋指南的某个犄角里占上一席可怜的位置就意味着声名不朽，我不能想像，一个聪明人竟然能够在10年、20年、30年、40年之中一而再、再而三地把他全部的思维能力都献给一种荒诞的事情–想尽一切办法把木头棋子王赶到木板棋盘的角落里，而自己却没有发狂成为疯子。(《象棋的故事》)

98．咱家是猫。名字嘛……还没有。(《我是猫》)

99．挺起英勇的胸脯前进!
看，无数的旗帜满天飞舞!
谁在那里向右转?
向左!
向左!
向左! (《马雅可夫斯基诗选》)

100．水里照出的是自己的脸，内心反映的是自己的为人。(《圣经·旧约》)

世界最权威的体育杂志之一的美国《体育画报》预测，中国将夺得49金、28银、25铜，总共获得102枚奖牌。美国将以121枚奖牌的总数捍卫自己世界第一体育强国的地位，其中金、银、铜总数分别是45、44和32。俄罗斯将以25金、28银、22铜获得第三。

世界最权威的体育杂志之一的美国《体育画报》预测说，在即将开幕的北京奥运会上，中国队将在金牌总数上超越美国位居第一，美国队将保住奖牌榜第一的位置。国人瞩目的男子110米栏项目中，该杂志预测说冠军将属于新科世界记录保持者罗伯斯。

《体育画报》每届奥运会之前都会做出预测，在这里方面已经久负盛名。这次该杂志预测说，在110米栏的比赛中，中国的超级田径巨星刘翔估计会输给古巴小将罗伯斯，古巴人刚刚打破了刘翔保持的世界记录。不过该杂志认为，这不会影响中国历史上首次登上金牌榜的首位。

《体育画报》预言说，中国将夺得49金、28银、25铜，总共获得102枚奖牌。美国将以121枚奖牌的总数捍卫自己世界第一体育强国的地位，其中金、银、铜总数分别是45、44和32。俄罗斯将以25金、28银、22铜获得第三。

《体育画报》还预测说，美国游泳选手菲尔普斯将创记录得获得8枚金牌，并因此而载入史册。他的同胞泰森-盖伊将击败牙买加对手在100米短跑项目上夺魁。

女子100米的金牌将落入牙买加选手斯图尔特手中。英国著名的女运动员拉德克利夫在马拉松项目中，将再度与金牌擦肩而过。马丁-莱尔将为肯尼亚赢得历史上首枚男子马拉松项目的金牌。

该杂志预测说，网球明星费德勒将以奥运会金牌来弥补自己痛失世界排名第一的遗憾。美国篮球队也将一扫2004年奥运会的失望获得北京金牌。不过巴西国奥足球队，将在决赛中再次输给阿根廷队，再度与奥运冠军失之交臂。

如果该杂志预测准确的话，9日的奥运首金将归属德国老将普菲尔施福特，她会在女子10米气步枪的比赛中击败来自中国的卫冕冠军杜丽获得金牌。