致上海交通大学全体师生的新年贺辞

2006年1月1日

老师们、同学们、同志们：
　　值此辞旧迎新之际，我们谨代表学校党政领导，并以我们个人的名义，向辛勤耕耘在学校各条战线上的全体教职员工致以最崇高的敬意，向寒窗苦读的莘莘学子致以最亲切的问候，向关心和支持上海交大发展的海内外校友及社会各界人士致以最诚挚的谢意，并向大家致以最美好的新年祝福！
　　已经走过的2005年是交大发展史上具有重要意义的一年。在党中央、国务院、教育部和上海市领导的亲切关怀和大力支持下，在全体师生员工的共同努力下，我校以党员先进性教育活动为契机，开拓创新，各项工作稳步推进，事业发展蒸蒸日上，各条战线捷报频传：
　　今年7月，原上海交通大学与原上海第二医科大学成功合并。两校的合并，可以充分发挥原交大多学科的综合优势和原二医大在医学领域的雄厚实力，实现学科互补、资源共享，形成强大的综合竞争力，为我校建设世界一流大学和一流的医学学科奠定坚实的基础；
　　学校坚持“人才强校”战略，把师资队伍建设作为学校的中心工作，师资队伍结构进一步优化，高峰人才培育取得丰硕成果。颜德岳教授、贺林教授、邓子新教授新近当选中国科学院院士；
　　教学质量进一步提高，创新人才培养成效显现。获国家教学成果一等1项，二等奖9项，获奖总数在上海的高校中名列第一。今年4月，我校再度夺得ACM国际大学生程序设计竞赛全球总决赛冠军；
　　科研实力进一步提升。科技论文继续保持往年迅猛发展势头，SCI收录论文数首次跃居全国高校第四，国家科学技术奖获奖总数居全国高校第二。邓子新院士领衔的“DNA大分子上一种新的硫修饰”入选2005年度“中国高等学校十大科技进展”；
　　国际化办学取得突破性进展，分别与美国密西根大学、乔治亚理工大学签署了合作协议，建立SJTU-UM联合学院和中美物流研究中心，在国际合作和交流的体制机制上进行了探索；
　　此外，我校在规划发展、闵行战略转移、基础建设、资产管理、后勤保障等方面，均取得扎实而卓著的工作成绩，学校综合办学实力进一步提升，一个学术气氛浓厚、环境和谐优雅的交大校园，正呈现在我们面前。
　　回首过去，我们欢欣鼓舞；展望未来，我们豪情满怀。即将到来的2006年是我校建校110周年和实施向闵行整体转移的关键一年，也是国家和学校“十一五”规划建设的第一年，学校的各项工作面临着新的机遇和挑战。这一年中，我们将继续促进与医学院的深度融合，促进医学学科的跨越式发展；我们将全面启动“985工程”二期建设，带动全校学科建设、人才培养与科学研究等工作迈上新的台阶；我们将进一步注重学校的内涵发展，推进现代大学制度建设；我们还将抓紧闵行二期建设，稳妥的完成闵行战略转移，借助110周年校庆的契机，为交大新的百年辉煌打下坚实的基础。
　　机遇与挑战并存，荣耀与甘苦同在。我们相信，在新的一年中，具有“求真务实、敢为人先、与日俱进”精神品格的交大人，将以建设世界一流大学为目标，以改革和发展为动力，梦想不息，求索不止，走出一条属于我们自己的光荣之路！

上海交通大学　党委书记：　马德秀
上海交通大学　校　　长：　谢绳武
二○○六年元旦

走过的2005

新年的钟声即将敲响，2006已经近在眼前，当岁月的车轮再一次向前的时候，2005就将成为我们每个人新的回忆。2005，一个夹杂着太多元素的一年，虽然比不上2004高考年的惊心动魄、轰轰烈烈，但细细品位却发现它是人生新的蜕变的开始。

细数2005的点点滴滴，悲伤与快乐交织，丰富的一年。

4月的时候，面临大学的第一次选择，是继续自己的专业还是转院。当时是有转信息安全学院或是管理学院的想法的，毕竟前者是交大在上海考分最高的专业，后者是高考时我的第一志愿。当时正经历着大学时代的一段低潮期，因此才会有放弃现有专业的想法。毕竟电信学院的人太多了，牛人云集，大二下分专业时人仰马翻的景象可想而知。彷徨无措间想要选择逃避，去一个一“转”定“终身”的专业，以减轻自己的压力。离递交申请表真的很近，但是申请表终究没有递出，在最后的时刻我选择了面对挑战而不是逃避，也许这样才真正对得起自己？不知道，至少直到现在我还说不清当时的选择是对是错。

7月，上海经历着一次异常炎热的酷暑，在百般煎熬下随着最后一门考试的结束，大学生活的第一年也终于落下了帷幕。一个学年以来，从入学的兴奋到求学的艰辛再到暂时解脱的愉悦，一切的一切，都随着暑假的到来划上了一个休止符。

8月初，小学同学聚会。其实很难想象会有这样一次重逢，当手机联系到我的时候，那种惊奇无法形容。离开那片熟悉的土地已经有八年了吧，虽然偶有回眸，闭经已显得遥远。聚会时听着同学诉说小时候的点点滴滴，仿佛又再一次回到了童年。突然发现自己好渴望那段纯真的岁月，只是岁月的蹉跎已将这份情感埋藏得很深很深。。。

8月末，残酷的军训开始。至今还是无法理解当时是怎么熬过来的，只记得每天的生活犹如炼狱，掰着指头数结束的日子却总找不到尽头。脚疼得走不动路，饿得冒金星却还要唱“团结就是力量”。当时唯一的感觉就是读书真幸福啊，赶快开学让我淋浴在幸福的阳光之下吧！

9月1日，我的生日。其实没有搞清出到底是算20岁还是算21岁的生日，反正被军训折磨得没有心情庆祝了，要不是室友记得本来决定混混过去算了。晚上去现场看了天地英雄校园行的何炅、杨坤专场，算是庆生吧。

9月2日，地狱般的军训终于结束了，为了庆祝，晚上没有回去，再去现场看天地英雄校园行的黄义达等三场表演，接着狂欢。

10月份，在差点素拓分不够的惊险时刻之后，终于在整个大一的综合测评中名列整个学院的25名，平生第一次拿到了奖学金！老实说，获得这样的排名是很出乎意料的，由于两个学期我都只是班级的第三，按我们学院26个班算，平均下来也就八九十名的样子，当时是盘算着奖学金有没有的问题的。结果，呵呵，虽然优秀B等奖学金只有区区1000，可是对于我毕竟意义非凡。虽然从小读书都不差，但是却从来没有获得类似奖学金这种真正的肯定，一直引以为撼，没想到却在貌似最不容易、竞争最为激烈的大学中圆了我的一个梦。

10月16日，去看F1！拿到票的时候那个兴奋啊。。。可是实际的过程却是那么的无聊，坐在赛场的一号湾，听着震耳欲聋的马达轰鸣声，远远地看着几辆号称世界上最昂贵的赛车在跑，真是百无聊赖。当时就后悔为什么拿了票子不卖给黄牛呢，1800啊，怎么说卖了也能赚个1000来元的，唉，果然失误了一下。。。

整个11月都用来期中考试了，而我也迎来了整个一年中最痛苦的时光。人到大二似乎特别容易变得迷茫，而期中考试一门门的失败也是自己的情绪一下子跌入了冰点。至今都不愿再回想这段时光，这个寒冷的冬天，希望永远成为我冰封的回忆。迷茫并未远去，我还没真正找到属于自己的路。

11月中旬，在最失落的时刻，我申请了去韩国高丽大学交流学习的项目，当时思绪杂乱，只希望借这个机会去一个谁也不认识的地方好好静下来思考自己的未来。现在想想，当时是带着一些冲动的，没有语言的保障贸然地前行必然会带来相当的阻力。然而，既然选择了，就决不会放弃！趁着年轻，出去历练历练也未必不是好事。虽不必胸怀天下，开阔视野，海纳百川却也是应有的气度。目前，交流的项目还未最后落实，看来无论成行与否，都将是新的一年的事了。

12月，考完了期中考，刚歇一歇又是大学英语四级，紧接着就是准备期末考试，整个2005的最后两个月，几乎没有自己的空间，不断的考试，忙碌，茫然。。。

本来只是想简单回顾一下走过的一年历程的，没想到变成了2005纪事流水帐了。不管怎么说，即将过去的一年伴随着欢笑与泪水，阳光与雨露，见证了我的成长。当新的一年来临的时候，衷心希望这将会是风调雨顺的一年，不仅是对自己，也是对身边的所有朋友。Best Wishes!

Self-introduction for Spoken English Test

Now, I’m studying in the SEIEE of SJTU, and I’m very proud of being a SJTU student. The first time I came into the campus, beautiful surroundings and nice atmospheres really impressed me much. I became to love this school very soon.

I choose my major of Electrical Information for the sake of my interest. Being an engineer or even a scientist is also one of my dreams when I was a child. Now it is time to achieve it. Because of that, study doesn’t seem to be hard work for me although the subjects are really difficult to learn.

In my spare time, I like reading books. Among all kinds of books, detective story is my favorite. I think that as human beings, we can just lead a single life style at one time. We cannot experience everything. So in order to broaden our mind and enrich our knowledge, we must read more. The second thing I like is playing computer games, which almost all the boys like.

Next semester, I may go to study in KU as an exchange student. It will be a great challenge to me since I have little idea about both Korea and Korean. But in my opinion, to some extent life is a kind of adventure. If you don’t experience it, you don’t know what will happen. So it may also be a good opportunity for me and I’ll try may best to do it with the belief: Something attempt, something done!

Room 104, Lower Building, SJTU
Dec.31, 2005

历时三年的等待 《圣斗士星矢 冥界篇 前章》

经过三年的等待，日前在日本资讯志Newtype的网站新闻频道终于放出了《圣斗士星矢 冥界篇 前章》前两话的剧情介绍。今天终于看到了《冥界篇》的第一集，从文字内容来看动画对漫画原作的改编幅度不小：

第一话：强渡！阿格龙河 2005年12月17日播放
　　紫龙，冰河，瞬三个人为了保卫正受着冥王哈迪斯威胁的世界，从崩塌的哈迪斯城，前往雅典娜所在的冥界。经过紫龙的老师，天秤座童虎的指引，超越第七感的第八感“阿赖耶识”觉醒了。他们终于成功地活着来到了冥界。由于哈迪斯的力量，他们几个在途中分散了，瞬先到达了通向冥界的入口，遇到了星矢，最后，来到地狱的三途川（阿格龙河）跟前的两人，要乘坐地狱的船夫天间形卡隆的船渡过阿格龙河。自然，卡隆不会让这两个入侵者轻易地过去。
    脚本：黑田洋介 演出·分镜：胜间田具治 作画监督：荒木伸吾、姫野美智 美术：行信三

第二话：寂静的审判庭 2005年12月17日播放
　　制服了卡隆渡过了阿格龙河的星矢和瞬，来到了冥界的第一狱“プリズン”。他们走进了名为“审判大厅”的建筑，阻挡他们 去路的是冥界的审判官，天英星巴路隆的路尼。路尼裁决了星矢与瞬现世的罪，使用让对手所犯下的罪恶成为攻击他的力量的能力“リーインカーネーション（= =我英文白LINCANATION？|||||）”和“巴路隆之鞭”攻击两人。就在星矢和瞬以为就要败北的时候，突然出现的黄金圣斗士双子座的加隆救了他们一命。代替两人瞬间打倒路尼的加隆，让他们快些离开这个地方，自己则和追赶过来的冥界三巨头之一的天猛星Wyvern的拉达曼提斯对持。然后，加隆和拉达曼提斯出拳的瞬间，拉达曼提斯本人却离开了……
    脚本：黑田洋介 演出·分镜：佐佐木宪世 作画监督：荒木伸吾、市川庆一 美术：行信三

    注目的焦点都集中到了编剧黑田洋介身上，出了名的喜欢大刀阔斧改动原作的他会把《冥界篇》带向什么方向还真是个未知数，然而前两话就有剧情大跳跃已经是不争的事实了，还是期待以后的每一集！